18. МЕЂУНАРОДНА СМОТРА АРХЕОЛОШКОГ ФИЛМА

Осамнаесту Међународну смотру археолошког филма Народни музеј у Београду организује у сарадњи сa Руским домом, Амбасадама Републике Кипар, Републике Пољске, Словачке Републике, Краљевине Белгије, Гете институтом, Италијанским институтом за културу, Институтом Сервантес, Хеленским фондом за културу и самосталним ауторима из Србије, а уз финансијску подршку Министарства културе и информисања Републике Србије.

На Смотри ће бити приказанo 27 филмова из 10 земаља – Русије (6), Кипра (2), Пољске (1), Словачке (3), Белгије (1), Немачке (3), Италије (3), Шпаније (4), Грчке (2) и Србије (2), и захваљујући Југословенској кинотеци као суорганизатору одржаће се у простору Југословенске кинотеке (Узун Миркова 1) у периоду од 23. марта до 30. марта 2017. године.

Пројекције ће се одржавати сваког дана са почетком у 19 часова у згради Југословенске кинотеке у Узун Мирковој 1.

Улазнице за пројекције ће се куповати на билетарници Југословенске кинотеке, од  дана отварања смотре, сваким даном од 17 часова.

ПРОГРАМ

Датум	Подаци о филму	Кратак опис
23.МАРТ од 19.30 ЧАСОВА	Полуострво са благом I и II Режија: Сергей Мерзляков Русија 2016 Трајање 37′	Документарни филм из два дела Полуострво са благом прати подводна истраживања византијског брода, потонулог у Црном мору. Гледаоцима се пружа могућност да виде документарне кадрове о раду ронилаца и археолога на истраживању брода и подизању драгоценог материјала из морских дубина и да сазнају занимљиве чињенице о морепловству, као и о културним и економским везама Старе Русије и Византијске империје на прелазу из X–IX век.
23.МАРТ по завршетку претходних пројекција	Археолошко лето 2016: Унорож<brРежија: Анастасия Фишер, Игорь Садовников Русија 2016 Трајање 17′	Филм је посвећен археолошкој експедицији Костромског обласног одељења Руског географског друштва 2016 године Наслеђе земље Галичке: Унорож. Током рада на терену пронађени су остаци дрвених грађевина из раздобља X-XI века, као и више од десетак гробница иса прелаза XIII-XIV век, арапски новац, металне полуге, скандинавске перле и слично. Многи од пронађених премета су први пут откривени на овој територији, упутиће на нове закључке и тумачења прошлости.
24.МАРТ по завршетку претходних пројекција	Доме, слатки трапезоидни доме Режија: Ненад Поповић Србија 2015. Трајање 38′	Дуги кадар лебдења преко обале Дунава доводи нас до Ђердапа, места где је пре 8000 година човек направио најстарије познате грађевине у Европи. Кроз филмску форму истражујемо нову перспективу у разумевању кућа Лепенског Вира.
24.МАРТ од 19 ЧАСОВА	Бронзано доба: открића праисторијских насеља Режија: Stanislav Manca Словачка 2016. Трајање 30′	Бронзано доба је било важан период у људском развоју. Тада је откривена тајна производње бронзе, што је у изузетној мери утицало на свеобухватне промене у живту људи, као и на промене у друштву. У првом делу троделног серијала прате се архелшка открића насеља на територији Словачке из бронзанг доба.
24.МАРТ по завршетку претходних пројекција	Малањ, галско – римска вила Режија: Philippe Axell Белгија 2016. Трајање 18΄	Франсис Фонтејн је више од археолога. Не само да истражује прошлост, она дословно живи у њој. У близини Рокефорта у Белгији, она истажује једно Гало-римско имање, где помоћу експерименталне археологије покушава да рекоструише свакодневни живот у римском периоду.
24.МАРТ по завршетку претходних пројекција	Селинунте, град између две реке Режија: Alessandra Ragusa, Antonino Pirrotta Италија 2015. Трајање 22΄	Селинунте је био старогрчки град на Сицилији. Откривено је богато архелошко налазиште са пет античких храмова. Уз помоћ 3D анимације истраживачи су покушли да реконструишу велику акрополу.
24.МАРТ по завршетку претходних пројекција	Викинзи. Ратници са севера. Гиганти с мора Режија: Gustavo Vilchez Molina Шпанија 2016. Трајање 15΄	Скандинавија је била насељена дуго пре доласка Викинга. Ту су живели потомци германских народа делећи слична веровања, језик и културу. Становници данашње Данске, Шведске и Норвешке, бавили су се трговином са земљама и друштвенм заједницама у окружењу. У VIII веку сврха путовања се променила, када су Викинзи почели да својим карактиристичним бродовима плове широм света. Наредних 300 година обележиће борбе, трговина и миграције широм хришћанске Европе и великим делом познатог света.
СУБОТА, 25.МАРТ 2017. 19 ЧАСОВА	По трагу Ханибала Tras la hvella de Anibal Режија: Eterio Ortega Santillana Шпанија 2016. Трајање 59′	Путем сазнања историчара, кроз приче људи који након 2000 година живе на месту где су се одвијали догађаји повезани са Другим пунским ратом, као и кроз обичаке и славља која чувају сећање на картагинског генерала, документарни филм По трагу Ханибала представљаодраз вредности јединственог нематеријалног наслеђа.
СУБОТА, 25.МАРТ 2017.по завршетку претходних пројекција	Трагом пљачкаша храмова Die spur der tempelräuber Режија: Wolfgang Luck Немачка 2014. Трајање 52΄	Трагајући за одговори на питање како је најпознатија статуа из камбоџанског храма доспела у Сотебијев аукцијски катало, филм Волфганга Лука приповед о спектакуларној пљачки културног добра. Аутор следи траг познате скулптуре ратника од кмерског храма дубоко у џунгли, све до престижне њујоршке аукцијске куће. Редитељ покушава да кроз филм истражи тајне мрачног света међунардног кријумчарења културних добара.
НЕДЕЉА, 26.МАРТ 2017. 19 ЧАСОВА	Древна станишта у средњем току реке Колубаре Режија: Александар Теодоровић Србија 2016. Трајање 25′	Филм представља најновија археолошка налазишта у средњем току реке Колубаре. Након вишегодишњих археолошших истраживања ове области, дошло се до невероватних открића везаних за праисторију овог поднебља.
НЕДЕЉА, 26.МАРТ 2017. по завршетку претходних пројекција	Ротонда Ροτόντα Режија: Eleni Stubu Katsamuri Грчка 2016. Трајање 11′	Тридесет осам година након великог земљотреса који је погодио област Солуна и изазвао значајан оштећања на бројним споменицима културе, Ротонда је поново отворена за јаност. По окочању вишегодишњих радова на очувању и рестаурацији, јединствени ранохришћанск мозаици Ротинде, поново су засијали пуним сјајем.Снимци су настали пре коначног уклањања скела у кполи здања, како би сви детаљи били доступни, омогућујући дивљење врхунском мајсторству рановизантијке уметности.
НЕДЕЉА, 26.МАРТ 2017. по завршетку претходних пројекција	Кипарска средњовековна глеђосана керамика Κυπριακή μεσαιωνική εφυαλωμένη κεραμική Режија: Paschalis Papapetrou Кипар 2014. Трајање 42′	На седњовековном Кипру, почетком XIII века, у доба владавине франачке династије Лизињан, јавља се нова врста сјајне и глатке, тзв. глеђосане керамике која се одликује посебним видом декорације у смеђим и зеленим тоновима.Према археолошки сазнањима, области Пафос, Енгоми и Лапитос су биле центри производње глеђосане кермике током средњег века. Проучавање процеса производње глеђосане керамике у месту Лапитос доприноси разумевању технологије израде средњовековнох глеђосаних посуда.
НЕДЕЉА, 26.МАРТ 2017. по завршетку претходних пројекција	Станица успомена Station erinnerung Режија: Miriam Steen Немачка 2015. Трајање 23΄	Ханс-Фридри Вајсбах је рођенжкрајем тридесетих година XX века у Немачкој са занимањем за возове још од малих ногу. Иако је његово родно место уништено је током рата, Фридрих је остао веран својој страсти. Временом је прикупио преко 1000 предмета, па чак и једну праву локомотиву како би направио живи музеј.
НЕДЕЉА, 26.МАРТ 2017. по завршетку претходних пројекција	Археолошко лето 2016.: Унжа Археологическое лето 2016: Унжа Режија: Русија 2016. Tрајање 12′	Филм је посвећен заједничкој експедицији Костромског обласног одељења Руског географског друштва и Костромског музеја. Током истраживања археолози су открили трг из раног средњег века са изузетним налазима , попут сребрног новчића са печатом Рјуриковича, која датира из времена владавине Јарослава Мудрог.
ПОНЕДЕЉАК, 27.МАРТ2017. 19 ЧАСОВА	Крст и круна Krzyz i korona Режија: Zdzislaw Cozac Пољска 2016. Трајање 52′	Филм је снимљен поводом 1050. гоишњице од како је Пољска примила хришћанство. У филму се открива која су божантва бла поштована пре доласка хришћанства, као и који су владари владали Пољском на веома занимљив и живописан начин.
ПОНЕДЕЉАК, 27.МАРТ2017. по завршетку претходних пројекција	Кирена, афричка Атина Cirene Atene d’Africa Режија: Giuseppe Drometari Италија 2015. Трајање 40′	Кирена је стара грчка колонија на територији дананашње Либије. Била је најважинији и најстарији од пет грчких центара у тој области. По овоме граду цела област добија антички назив Киренаика, који се одржао до данашњих дана.
ПОНЕДЕЉАК, 27.МАРТ2017. по завршетку претходних пројекција	Савремено откриће земље Маган El hallazgo moderno del país de Magán Режија: Victor Cid Шпанија 2016. Трајање 20′	Тајновита и даље недовољно истражена област Блиског Истока, Меган , помињана је још у месопотамским текстовима. Тим истраживача које је предводио Аутономни Универзитет у Мадриду, од 1994. године ради на овој територији у срцу Уједињених арапских Емирата. Истраживања су довела до једног од најважнијих археолошких и историјск открћа на Блиском Истоку.
УТОРАК, 28.МАРТ 2017. 19 ЧАСОВА	Бронзано доба: занати Doba bronzová: remeslá Режија: Stanislav Manca Словачка 2016. Трајање 30΄	Филм приказује методе које су се токм бронзаног доба користиле у изради алатки од камена, рога и кости. Као и о начинима израде керамике, тканне и одеће. Као најзначајније, пружа увид у начне топљења бронзе и моћи која је била приписивана овој легури, а што је све узроковало велке друштвене промене.
УТОРАК, 28.МАРТ 2017. по завршетку претходних пројекција	Олкас. Обилазак средњовековних лука од Егеја до Црног мора Olkas. Discovering medieval ports from the Aegean to the Black Sea Режија: George Botsos Грчка 2013. Трајање 50′	Документарни филм следи путању од Егеја до Црног мора, заустављајући се у свим важним трговачким центрима средњовековног тровачког брода Олкас од северне Грчке, преко Бугарске, Румуније, Украјине, Грузије и Турске. Пратећи поморске линије Олкаса, открива се шта је све повезивало народе у приобаљу Егеја и Црног мора. Наглашавају се историјске културне и економске везе о којима сведоче очувани средњовековни споменици. Исовремено, споменици су и сведоци пресудног утицаја византијске престонице на све градове ове регије.
УТОРАК, 28.МАРТ 2017. по завршетку претходних пројекција	Граница Тиренског и Јадранског мора подељена између Етрураца, Феничана и Фокејаца I confini del mare Tirreno e Adriatico diviso tra Etruschi, Fenici e Focesi Режија: Maurizia Giusti Италија 2016. Трајање 36′	Филм на занимљив начин сведочи о моћи Етрураца, Феничана и Фокејаца на мору. Бави се истраживањем археолоких налаза који указују на ту моћ.
СРЕДА, 29. МАРТ 2017. 19 ЧАСОВА	КРАЉЕВСТВО СОЛИ. 7000 ГОДИНА ИСТОРИЈЕ У ХАЛШТАТУ El Reino de la Sal. 7000 aṅos de historia en Hallstatt Режија: Domingo Rodes Шпанија 2013. Трајање 23′	Халштат је мали град срцу аустријских Алпа. Од давнина је повезиван са експлоатацијом камене соли са планина, која је трајала вековима. Халштат има археолошкои значај за европску праисторију који је малом месту донео светску славу. Уједно је један велики период људске прошлости добио назив по њему,учинивши га и вредним деларације Светске баштине од стране UNESCO-a, 1997. године.
СРЕДА, 29. МАРТ 2017. по завршетку претходних пројекција	Кизил – Курагино. Последњи дани древних цивилизација Кызыл – Курагино. Последние дни древних цивилизаций Режија: Денис Рубанов Русија 2012. и 2013 Трајање 50′	Неколико сезона научници и волонтери су проучавали споменике старих народа на територији Републике Тива и Краснојарског краја. Године 2015. у експедицији Руског географског друштва било је више од 2500 волонтера из 50 земаља, и више од 500 водећих руских и иностраних истраживача. Пронађено је стотине уникатних предмета, украшени у скитском стилу. Снимци ископавања заједничких гробница, живот волонтера, коментари научника, шамани, номади, представници старовераца – све је то ушло у филм о древној и невероватно занимљивој земљи у јужном Сибиру.
ЧЕТВРТАК 30. МАРТ 2017. 19 ЧАСОВА	Крвави плен Blutige beute Режија: Peter Brems, Wim Van der Eynde,Tristan Chytroschek Немачка 2014. Трајање 52΄	Забрањена трговина античим културним благом користи се и за финансирање рата и других видова насиља, на шта указују извештаји Интерпола и ФБИ. Документрни филм у продукцији радио – телевизије АРТЕ, поод називом Крвави плен истражује те тврдњеи приказујекако се зарада од незакните трговине културним добрима користи за финансирање терористичких организација.
ЧЕТВРТАК 30. МАРТ 2017. по завршетку претходних пројекција	Музеј Кипра To Kυπριακο μουσείο Режија: George Koumouros Кипар 2014. Трајање 43′	Филм приказује настанак првог археолошког музеја а Кипру крајем XIX века у Никозији и оснивање националног Музеја Кипра почетком XX века. Документован архивском грађом, филм прати историјски развој острва током векова, представљајћи археолошке локалитете и налаззе изложене у Музеју Кипра од 10. миленијума п.н.е до римског периода.
ЧЕТВРТАК 30. МАРТ 2017. по завршетку претходних пројекција	Бронзано доба: духовни живот и ритуали Doba bronzová: duchovný život a rituály Режија: Stanislav Manca Словачка 2016. Трајање 30΄	Током бронзаног доба свет вере је био обележен сложеним ритуалима за које су били задужени шамани. Овај филм се бави истраивањем улоге шамана у праисторијској заједници, о погребним обичајиа обредима код древних становнока Словечке моћи ће да се сазна у овом филму.

Подаци преузети са веб сајта Народног музеја

Прилагодио: Милан Николић

Археолошко налазиште Felix Romuliana- за неупућене

Клик на слику за увећани садржај

Аутор: Милан Николић

Coroglash Monastery – Order of Dragon`s meeting place?

Coroglash Monastery Is situated not far from Negotin, in Negotin valley. A medieval necropolis is still visible in the churchyard of the monastery.

The Monastery was built in “Morava style”, which is dated to XIV century period after Battle of Marica in 1371, and building of Ravanica, endowment of Duke Lazar Hrebeljanovic, in 1375.

It is not known for certain who had erected the monastery and to whom the church was dedicated. There is an assumption that King Milutin built it, but it is at odds  with the time frame of Moravian style. King Milutin`s endowments belong to earlier Serbian –Bizantine style (also known as Vardarian style).

The base of the church consists of a nave ending by an altar apse. The altar apse itself is three-sided from the exterior and round from the interior. Along the north and south wall of the church there are three evenly dispersed niches respectively, and also on an outer part of the altar apse. The church façade is decorated by rows of bricks and stone. Parallel with rows of red bricks along the church and in arches above niches, stretch rows of decorative green tubular bricks. Alongside tubular bricks in the walls there are resonator pots which in case of air streaming produced the roar of air similar to a choir.

Although the church itself is devastated in a high degree, traces of very fine frescoes are visible.

During archeological excavations in 1975 and 1976, remainings of medieval necropolis, dated to long medieval period from XI – XV century, were discovered in the monastery`s churchyard. On that occasion 150 graves were discovered, though their number is surely much bigger. A lot of silver and gilded accessories were unearthed: earrings, bracelets, gilded diadems, remainings of arms and medieval coins. Those findings point to a conclusion that those who were buried here were well of, maybe members of Krayina aristocracy from Nemanic`s period.

Engravings are visible on the tombstones, with notions of arms, mainly swords and axes, horseman on some.

Folklore tradition about this monastery tells us that Marko Kraljevic, returning from Battle of Rovine, in 1395, gravely wounded, died here.

 From all of explored graves in this medieval necropolis until now, only in one case was established that deceased died forcefully – namely arrow head was found in his thigh.

Austrian historian Felix Kanitz in monastery surrounding area found plate with inscription in Old Church Slavonic: “King Marko fell asleep (in eternal sleep).”

Otherwise, in village Milosevo (untill the XIXth century Coroglash), like in Negotin Krayina as a whole, exists deeply rooted cult of Marko Kraljevic. Inhabitants of this village, in which area monastery is situated, believe that grave of Kraljevic Marko is in fact there, and that he “flew” from Valahia (today Romania).

It becomes more interesting when you take into account that monastery is bound to Saint George`s cult, protector of warriors. St. George is also protector of Knight`s Order of Dragon, and by gravestones with knight markings, one could speculate in that direction. On every St George Day people gather and celebrate this Christian holiday in the churchyard.

Non-Christian rites, in connection with St George cult, are performed nearby, however much it sounds illogically.

The Cult of St George itself is shrouded in a veil of mystery. Although the Saint George originated from Cappadocia his cult is deeply rooted in Balkans. One should go further in the past, to antiquity and Pre-Roman period in the Balkans and take into account an origin of St George`s cult. Surely, parallels with Thracian Horseman (Green Horseman) could be traced, and this we shall discuss in subsequent articles.

Author: Milan Nikolic                                                                          Translation: Zoran Reljin

Photo by Ivan Ristic- Panoramio

3D реконструкција затрпане базилике код Кладенчишта- Бела Паланка

Они који су читали чланак на нашем сајту од 29. јула, под називом Затрпавање историје знају  да је базилика откривена недалеко од Беле Паланке, на локалитету Кладенчиште затрпана слојем песка дељине  2 метара.  Такође сасвим је извесно да  ће преко овог слоја песка проћи део саобраћајнице источног крака „Коридора 10“, тако да ово налазиште,  слободно можемо рећи од великог значаја остаје заувек недоступно и научницима и посетиоцима, љубитељима архелогије и историје.

Они који су хтели учинили су највише што су могли, набројаћу ту археологе из музеја Беле Паланке, Нишког регионалног завода за заштиту споменика културе,  мр Мају Ђорђевић којa је прегласана, а била је члан трочлане комисије Републичког завода за заштиту споменика. Никако не смемо  заборавити апеле Патријарха Иринеја, остале културне раднике, археологе аматере и заљубљенике у историју, чак је и локално становништво протествовало против оваквог мало је рећи вандалског чина, свесног затирања своје културне баштине.  Овом списку „бораца за базилику“ могу да додам и себе овим скромним делом.

Нисмо успели, машинерија којој није битна ни историја ни културно наслеђе нас је прегазила, али зато остаје овај мој скромни рад да подсећа, да где год да смо пошли, никада нећемо стићи ако одбацимо оно што су нам оставили историја и наши преци.

ХВАЛА СВИМА КОЈИ СУ СТАЛИ У ОДБРАНУ КУЛТУРНЕ БАШТИНЕ!

Због недостатака података 3Д реконструкција је рађена само на основу снимка из ваздуха који је нађен на интернету и аналгоија грађења базилика у IV веку, тако да је одступање могуће. Могуће су и мање техничке грешке.

Аутор: Милан Николић